In the claustrophobic atmosphere of a dingy haberdasher’s shop on the Passage du Pont-Neuf in Paris, Thérèse Raquin is trapped in a loveless marriage to her sickly cousin, Camille. The numbing tedium of her life is suddenly shattered when she embarks on a turbulent affair with her husband’s earthy friend Laurent, but their animal passion for each other soon compels the lovers to commit a crime that will haunt them forever. Thérèse Raquin caused a scandal when it appeared in 1867 and borught its twenty-seven-year-old author a notoriety that followed him throughout his life. Zola’s novel is not only an uninhibited portrayal of adultery, madness and ghostly revenge, but also a devastating exploration of the darkest aspects of human existence.

Robin Buss’s translation superbly conveys Zola’s fearlessly honest and matter-of-fact style. In his introduction, he discusses Zola’s life and literary career, and the influence of art, literature and science on his writing. This edition also includes the preface to the second edition of 1868, a chronology, further reading and notes.

Emile Zola (1840-1902) was the leading figure in the French school of naturalistic fiction. His principal work, Les Rougon-Macquart, is a panorama of mid-19th century French life, in a cycle of 20 novels which Zola wrote over a period of 22 years, including Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880), and The Drinking Den (1877).

If you enjoyed Thérèse Raquin, you might like Zola’s Germinal, also available in Penguin Classics.

Étienne Lantier, an unemployed railway worker, is a clever but uneducated young man with a dangerous temper. Compelled to take a back-breakin job at Le Voreux mine when he cannot get other work, he discovers that his fellow miners are ill, hungry and in debt, unable to feed and clothe their families. When conditions in the mining community deteriorate even further, Lantier finds himself leading a strike that could mean starvation or salvation for all. The thirteenth novel in Zola’s great Rougon-Macquart sequence, Germinal expresses outrage at the exploitation of the many by the few, but also shows humanity’s capacity for compassion and hope.

Translated with an introduction by Roger Pearson in Penguin Classics

If you enjoyed Germinal, you might like Zola’s Thérèse Raquin, also available in Penguin Classics.

The Ladies’ Delight is the glittering Paris department store run by Octave Mouret. He has used charm and drive to become director of this mighty emporium, unscrupulously exploiting his young female staff and seducing his lady customers with luxurious displays of shimmering silks, satins, velvets and lace. Then Denise Baudu, a naïve provincial girl, becomes an assistant at the store – and Mouret discovers that he in turn can also be enchanted. With its greedy customers, gossiping staff and vibrant sense of theatre, The Ladies’ Delight (Au Bonheur des Dames in the original French) is one of the most richly exciting novels in Zola’s Les Rougon-Macquart cycle.

This edition also contains a bibliography, introduction, chronology and explanatory notes.

Emile Zola (1840-1902) was the leading figure in the French school of naturalistic fiction. His principal work, Les Rougon-Macquart, is a panorama of mid-19th century French life, in a cycle of 20 novels which Zola wrote over a period of 22 years, including Au Bonheur des Dames (1883), The Beast Within (1890), Nana (1880), and The Drinking Den (1877).

‘A complete page-turner about the consumer society, greed, fashion and instant gratification’
India Knight

‘A fine translation’
The Times Literary Supplement